(English below)
Ce print est la reproduction numérique en format réduit de ma peinture sur panneau de bois “Tristesse contemporaine”.
Inspirée par une photo de ma grand-mère jeune : elle est dehors, la nuit, son visage à demi éclairé par ce qui semble être des phares de voiture. J’ai voulu reproduire le mystère et la force qui se dégage de cette minuscule photo et l’inscrire en grand dans le présent.

La peinture originale mesure 137 cm x 91,5 cm (36” x 54”) et elle est disponible à la vente ici.
Contactez moi si vous avez des questions.

Pour les reproductions, deux tailles sont disponibles :
12' x 18' / 30,5 x 45,7 cm : 45$ Ca
24' x 36' / 61 x 91,5 cm : 75$ Ca

Disponibles en pick-up au studio selon le stock, contactez-moi avant de commander !

- Les posters sont envoyés roulés dans un tube d’expédition.
- Non encadrés.

Note : ces posters sont imprimés à la commande et vous sont envoyés directement par l’imprimerie. C’est la meilleure façon que j’ai trouvé pour vous proposer les prix les plus bas pour l’envois des colis. (les tarifs de Poste Canada sont très élevés). Sachez que je n’ai donc aucun contrôle sur la commande et la livraison une fois que celle-ci est confirmée et envoyée. L’impression et la livraison se fait en 3 semaines à peu près. merci !


____________________________________

Digital reproduction in reduced format of my painting “Tristesse contemporaine”, inspired by a photo of my young grandmother : she is outside at night, her face half-lit by what appear to be car lights. I wanted to reproduce the mystery and the force that emerges from this tiny photo and make it in big in the present.

The original painting measures 137 cm x 91.5 cm (36 ”x 54”) and is available for sale.
Contact me if you have any questions.

Two sizes are available:
12' x 18' / 30.48 x 45.72 cm: 45$ Ca
24' x 36' / 60.96 x 91.44 cm: 75$ Ca

You can pick-up the print at my studio, contact me before ordering.

- All posters are rolled and shipped in a strong postage tube.
- Not Framed.

NOTE : the posters are printed and sent by the printing house. It was the best way for me to offer the cheapest shipping prices. Please know that I have no control over the item once the order is fulfilled. Allow 3 weeks for the delivery. Thank you !